Правова інформація

I. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

На виконання обов’язку щодо надання інформації, встановленого Законом 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE), надається така загальна інформація про цей вебсайт.

II. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ВЕБСАЙТОМ

МЕТА УМОВ: ВЕБСАЙТ

Метою цих Загальних умов користування (далі — Умови) є регулювання доступу до Вебсайту та його використання. Для цілей цих Умов під Вебсайтом розуміються: зовнішній вигляд інтерфейсів екрана, як статичних, так і динамічних, тобто дерево навігації; усі елементи, інтегровані як в інтерфейси екрана, так і в дерево навігації (далі — Контент), а також усі онлайн-послуги або ресурси, що надаються Користувачам (далі — Послуги).

Вебсайт залишає за собою право в будь-який час і без попереднього повідомлення змінювати оформлення та конфігурацію Вебсайту, а також Контенту та Послуг, які можуть бути до нього включені. Користувач визнає та погоджується з тим, що в будь-який момент Вебсайт може перервати, деактивувати та/або скасувати будь-який із цих інтегрованих елементів або доступ до них.

Доступ до Вебсайту для Користувача є вільним і, як правило, безкоштовним, без необхідності будь-якої оплати з боку Користувача, окрім вартості підключення до телекомунікаційної мережі, яку надає оператор зв’язку, обраний Користувачем.

Використання будь-якого Контенту або Послуг Вебсайту може вимагати попередньої підписки або реєстрації Користувача.

КОРИСТУВАЧ

Доступ, навігація та використання Вебсайту, а також просторів, призначених для взаємодії між Користувачами та між Користувачем і Вебсайтом, таких як коментарі та/або блогові простори, надає статус Користувача. З моменту початку навігації Вебсайтом Користувач приймає всі Умови, викладені тут, включно з будь-якими майбутніми змінами, без шкоди для застосування відповідних імперативних правових норм. З огляду на важливість вищевикладеного, Користувачу рекомендується ознайомлюватися з ними щоразу при відвідуванні Вебсайту.

Вебсайт може надавати широкий спектр інформації, послуг і даних. Користувач несе відповідальність за належне використання Вебсайту. Ця відповідальність поширюється на:

  • використання інформації, контенту та/або послуг і даних, що надаються Вебсайтом, таким чином, щоб це не суперечило цим Умовам, закону, моралі чи громадському порядку, а також не порушувало права третіх осіб або нормальне функціонування Вебсайту;

  • достовірність і законність інформації, наданої Користувачем у формах, які пропонуються Вебсайтом для доступу до певного контенту чи послуг. У будь-якому разі Користувач зобов’язується негайно повідомити Вебсайт про будь-які обставини, що можуть призвести до неналежного використання інформації, зареєстрованої в таких формах, наприклад, крадіжку, втрату або несанкціонований доступ до ідентифікаторів та/або паролів, щоб негайно скасувати їх.

Вебсайт залишає за собою право видаляти будь-які коментарі чи внески, що порушують закон, принижують людську гідність, є дискримінаційними, ксенофобськими, расистськими, порнографічними, спамом, завдають шкоди молоді чи дітям, громадському порядку чи громадській безпеці або які, на думку Вебсайту, не підходять для публікації.

У будь-якому разі Вебсайт не несе відповідальності за думки, висловлені Користувачами через коментарі чи інші інструменти блогу або участі, доступні на Вебсайті.

Сам по собі доступ до цього Вебсайту не означає встановлення будь-яких комерційних відносин між Вебсайтом і Користувачем.

Користувач заявляє, що є повнолітнім і має достатню правоздатність для того, щоб бути пов’язаним цими Умовами. Отже, цей Вебсайт не призначений для неповнолітніх. Вебсайт не несе відповідальності за недотримання цієї вимоги.

Вебсайт призначений головним чином для користувачів, які проживають в Іспанії. Вебсайт не гарантує, що він відповідає законодавству інших країн повністю або частково. Якщо Користувач проживає або знаходиться в іншому місці та вирішує отримати доступ до Вебсайту та/або користуватися ним, він робить це на власний ризик і повинен переконатися, що такий доступ і навігація відповідають місцевому законодавству, яке до нього застосовується, а Вебсайт не несе відповідальності за будь-які наслідки такого доступу.

III. ДОСТУП І НАВІГАЦІЯ НА ВЕБСАЙТІ: ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЙ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ОБОВ’ЯЗКИ ПОСТАЧАЛЬНИКА

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЩОДО КОНТЕНТУ

Контент цього Вебсайту має загальний характер і призначений виключно для інформаційних та/або комерційних цілей, пов’язаних із нашими товарами/послугами та комерційною діяльністю.

Вебсайт не несе відповідальності за будь-які рішення, прийняті Користувачем на підставі інформації, що міститься на ньому.

Вебсайт не несе відповідальності за будь-яку інформацію, не створену самим Вебсайтом або не опубліковану від його імені, а також за будь-яку відповідальність, що виникає внаслідок неналежного використання контенту. Він також залишає за собою право оновлювати, видаляти, обмежувати або тимчасово чи постійно блокувати доступ до такого контенту.

Посилання, розміщені на Вебсайті, мають виключно інформаційний характер, тому Вебсайт не контролює і не перевіряє інформацію, контент, товари чи послуги, що надаються через ці сторонні сайти. Відповідно, Вебсайт не несе відповідальності за будь-які аспекти, зокрема за контент, пов’язаний із такими сторінками.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЯКЩО ЦЯ СТОРІНКА Є ЦІЛЛЮ ПОСИЛАННЯ З ІНШОЇ СТОРІНКИ

Щодо посилань, встановлених іншими сторінками на цей сайт, а також якщо будь-який користувач, організація чи вебсайт бажає розмістити посилання на Вебсайт, повинні бути дотримані такі умови:

  1. Перед створенням посилання необхідно отримати попередній дозвіл, і факт його надання має бути прямо зазначений. Посилання може вести лише на головну сторінку.

  2. Посилання має бути абсолютним і повним, тобто воно повинно безпосередньо вести користувача на адресу Вебсайту та охоплювати весь екран головної сторінки. У жодному разі, за винятком випадків прямого дозволу Вебсайту, сторінка, що посилається, не може відтворювати будь-яку частину Вебсайту або включати її як частину власного сайту чи одного зі своїх фреймів.

  3. Не допускається розміщення неправдивих або оманливих відомостей про Вебсайт.

  4. Якщо сторінка, що посилається, бажає використовувати будь-який товарний знак, логотип або назву Вебсайту, для цього потрібен письмовий дозвіл.

  5. Власник сайту, який розміщує посилання, повинен діяти добросовісно і не намагатися завдати шкоди репутації або доброму імені Вебсайту.

  6. Забороняється без прямого дозволу Вебсайту реєструвати текстові елементи, товарні знаки, логотипи, доменні імена або фірмову назву Вебсайту як ключові слова (metatags або metanombres) для пошуку в пошукових системах.

Вебсайт не несе жодної відповідальності за будь-які аспекти, пов’язані зі сторінкою, що розміщує посилання. Створення посилання не означає існування будь-яких відносин, співпраці чи залежності між Вебсайтом і власником такого вебсайту.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ТЕХНІЧНІ АСПЕКТИ

Вебсайт не гарантує безперервність, доступність або корисність Вебсайту, його Контенту чи Послуг. Вебсайт докладе всіх можливих зусиль для забезпечення належної роботи, однак не гарантує, що доступ буде безперервним або без помилок.

Вебсайт не несе відповідальності та не гарантує, що контент або програмне забезпечення, доступ до якого здійснюється через цей Вебсайт, не містить помилок або не завдає шкоди комп’ютерній системі Користувача (програмному чи апаратному забезпеченню). У жодному разі Вебсайт не несе відповідальності за будь-які втрати, збитки чи шкоду будь-якого виду, що виникають унаслідок доступу, навігації або використання Вебсайту, включаючи, але не обмежуючись, шкоду комп’ютерним системам або шкоду, спричинену впровадженням вірусів.

ОБОВ’ЯЗКИ КОРИСТУВАЧА

Користувач несе відповідальність за шкоду, завдану Вебсайту внаслідок порушення будь-яких зобов’язань, зазначених у цьому правовому повідомленні.

Щодо навігації Користувач зобов’язується дотримуватися рекомендацій, установлених Вебсайтом стосовно його використання. З цією метою Вебсайт спілкуватиметься з Користувачами будь-якими засобами, доступними на сайті.

Вебсайт також не несе відповідальності за збитки, яких можуть зазнати Користувачі внаслідок неналежного використання цього Вебсайту. Зокрема, він не несе відповідальності за перебої, збої чи дефекти в телекомунікаціях, що можуть виникнути.

ТРИВАЛІСТЬ І ЗМІНИ

Вебсайт залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати повністю або частково умови та положення, встановлені тут. Будь-які зміни публікуватимуться в тому ж форматі, у якому зараз подано це правове повідомлення. Чинність цього правового повідомлення зберігається протягом часу його публікації, доки воно не буде повністю або частково змінене Вебсайтом.

Вебсайт може в односторонньому порядку припинити, призупинити або перервати роботу цього Вебсайту без права Користувача вимагати будь-яку компенсацію. Після припинення Користувач зобов’язаний знищити будь-яку інформацію про Вебсайт, яку він має в будь-якій формі та яка була отримана з сайту або через індивідуальні повідомлення.

IV. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ЗАХИСТУ ДАНИХ

Вебсайт зобов’язується вживати необхідних технічних і організаційних заходів відповідно до рівня безпеки, що відповідає ризику оброблюваних даних. Ця політика конфіденційності відповідає чинному іспанському та європейському законодавству у сфері захисту даних. Зокрема, вона відповідає таким нормам:

  • Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб при обробці персональних даних і щодо вільного руху таких даних (GDPR).

  • Органічний закон 3/2018 від 5 грудня про захист персональних даних і гарантію цифрових прав (LOPD-GDD).

  • Закон 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE).

МЕТА ОБРОБКИ

Повідомляємо вам, що дані, які ви надаєте нам будь-яким способом (через вебсайт, електронну пошту, паперові форми або будь-який інший документ), будуть включені до файлу, що належить Вебсайту.

Вебсайт оброблятиме інформацію, надану Користувачем/Суб’єктом даних, для таких цілей:

A. Управління будь-якими запитами, пропозиціями або зверненнями щодо наших професійних послуг, які надсилають зацікавлені особи.

B. Комерційні повідомлення: обробка ваших даних для інформування вас про діяльність, цікаві матеріали та загальну інформацію про наші послуги електронною поштою.

Надаючи згоду, Користувач погоджується, що Вебсайт оброблятиме його дані максимально конфіденційно, вживаючи необхідних технічних та організаційних заходів для запобігання їх втраті, неналежному використанню, зміні та/або несанкціонованому доступу.

Зацікавлені особи можуть відмовитися від таких повідомлень за електронною адресою: novamodaesp@gmail.com

ПРАВОВА ПІДСТАВА

Правовою підставою для обробки ваших даних є:

ЗГОДА КОРИСТУВАЧА/СУБ’ЄКТА ДАНИХ на обробку та управління будь-яким запитом інформації або зверненням щодо наших послуг, а також на надсилання комерційних повідомлень, які здійснює Вебсайт.

ДЖЕРЕЛО ДАНИХ

Персональні дані отримуються безпосередньо від зацікавлених осіб та наших компаній-партнерів і надходять із:

  • форми зворотного зв’язку;

  • форми запиту кошторису;

  • телефонних дзвінків, WhatsApp, чату служби підтримки;

  • коментарів у блозі.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НЕПОВНОЛІТНІХ

Лише особи, які досягли 14 років, можуть законно надати згоду на обробку своїх персональних даних Вебсайтом. Якщо особі менше 14 років, для обробки необхідна згода батьків або опікунів, і така обробка вважатиметься законною лише тією мірою, якою вони її дозволили.

У разі конфлікту між опікунами або батьками неповнолітнього застосовуються положення статті 163 Цивільного кодексу Іспанії.

Якщо неповнолітній Користувач/Суб’єкт даних проживає в ЄС, застосовуються положення статті 8 GDPR, які мають пріоритет над загальними нормами договірного права держав-членів ЄС, зокрема щодо дійсності, укладення чи наслідків договорів, пов’язаних із неповнолітнім. Якщо неповнолітній Користувач/Суб’єкт даних проживає за межами ЄС, Вебсайт вимагатиме згоду опікуна або батьків, якщо така особа молодша 14 років.

Вебсайт в обох випадках перевірятиме, що згоду надано або санкціоновано особою, яка здійснює батьківські права або опіку, з урахуванням доступних технологічних засобів.

ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

Оброблювані дані зберігатимуться протягом усього часу існування комерційних відносин або протягом строку, необхідного для виконання законодавчих зобов’язань.

Після закінчення цих строків дані будуть автоматично знищені відповідно до принципу якості даних.

Якщо ви скасуєте всі договори, можливі такі варіанти:

A. Зберегти згоду на комерційні дії: ми будемо обробляти ваші дані для тих комерційних дій, на які ви надали згоду. Ми вважатимемо цей варіант чинним, якщо ви прямо не відкличете згоду.

B. Відкликати згоду на комерційні дії: ми заблокуємо ваші дані.

У разі блокування Вебсайт не матиме доступу до ваших даних і оброблятиме їх лише з метою надання компетентним державним органам, судам або прокуратурі в межах можливих зобов’язань, пов’язаних з обробкою даних, зокрема для подання та захисту претензій перед Іспанським агентством із захисту даних. Ми зберігатимемо ваші заблоковані дані протягом передбачених законом строків або строків договірних відносин із Вебсайтом, після чого здійснюватиметься їх фізичне видалення.

ОТРИМУВАЧІ

Персональні дані не передаються третім особам, за винятком випадків, передбачених законом. Міжнародна передача даних до третіх країн не здійснюється.

Як обробники даних ми залучили таких постачальників послуг, які зобов’язалися дотримуватися чинного законодавства про захист даних:

  • державні органи, податкові органи, суди та, загалом, компетентні органи, коли Вебсайт має юридичний обов’язок надати їм такі дані;

  • Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, США, яка надає хмарні послуги;

  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043, Mountain View, California, США, яка надає послуги GSuite, включаючи хмарні сервіси та електронну пошту;

  • Facebook Ireland, Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія;

  • Twitter, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США;

  • 1&1 Internet España S.L.U., Avenida de la Vega, 1, Edificio Veganova 3, Planta 5, Puerta C, Alcobendas, CP 28108, Madrid.

Крім наведених вище передач даних, Вебсайт співпрацює зі сторонніми постачальниками послуг, які мають доступ до ваших персональних даних і обробляють їх від імені Вебсайту у зв’язку з наданням послуг.

Вебсайт дотримується суворих критеріїв під час вибору постачальників послуг, щоб гарантувати виконання зобов’язань у сфері захисту даних, і зобов’язується укладати з ними відповідні договори про обробку даних, покладаючи на них такі обов’язки: застосовувати належні технічні та організаційні заходи; обробляти персональні дані лише для погоджених цілей і суворо відповідно до задокументованих інструкцій Вебсайту; а також видаляти або повертати дані після завершення надання послуги.

ТОЧНІСТЬ І ДОСТОВІРНІСТЬ ДАНИХ

Користувач/Суб’єкт даних несе виключну відповідальність за точність і достовірність наданих даних, звільняючи Вебсайт від будь-якої відповідальності у зв’язку з цим.

Користувач/Суб’єкт даних гарантує точність, чинність і справжність наданих персональних даних і зобов’язується підтримувати їх в актуальному стані. Користувач/Суб’єкт даних зобов’язується надавати повну та правдиву інформацію у формах, доступних на цьому Вебсайті.